Галаганы в Киеве: кто они и где их искать

Галаганы в киевской жизни — это два разных пласта памяти с одной фамилией. Первый — казацко-старшинский род Галаганов, который в 1871 году открыл в центре города Коллегию Павла Галагана. Второй — историческая местность Галаганы между Берестейским проспектом и железной дорогой в Святошинском районе. Путать их не стоит: название совпадает, а происхождение — нет.

Это важно и сегодня: топоним вернулся на таблички только в 2016 году, а здание коллегии по-прежнему стоит на углу улиц Богдана Хмельницкого и Терещенковской. Если вы живёте на Нивках или в Святошине, фамилия в названии квартала объясняет, откуда взялся «Станок». Если гуляете по центру — почему в бывшей гимназии сегодня находится Национальный музей литературы Украины.

Ниже — хронология: откуда пошёл род, что именно он сделал для Киева, какие адреса можно проверить пешком и как не перепутать дворянскую коллегию с хутором лесной охраны.

Откуда взялись Галаганы?

Эта последовательность нужна не для «родословной ради родословной». Без дат легко приписать святошинскому хутору дворец в Сокиринцах, а коллегии в центре — завод АТЭК. Род и местность связаны с разными столетиями и районами.

Род Галаганов — казацко-старшинский, позднее дворянский, известный со второй половины XVII до конца XIX века. Родословная ведёт к казаку Ивану Галагану из местечка Омельник на Полтавщине. Возвышение рода началось с его сына Гната: он был полковником компанейских полков, затем — Чигиринского и Прилуцкого полков. В 1708–1709 годах Гнат перешёл на сторону Петра I и участвовал в разрушении Запорожской Сечи. За это он получил владения; Прилуцким полком командовал в 1714–1739 годах, умер в 1748-м.

Следующий этап — укрепление статуса. Сын Гната Григорий Гнатович (1716–1777) учился в Киево-Могилянской академии, тоже был прилуцким полковником и владел тысячами зависимых крестьян. Затем представители рода служили и владели землями Левобережья. Последний заметный мужчина в этой линии — Григорий Павлович Галаган: родился 15 (27) августа 1819 года в Сокиринцах, там же умер 7 октября 1888 года. Общественный деятель, украинофил, участник подготовки крестьянской реформы 1861 года, председатель Юго-Западного отдела Географического общества в Киеве.

• XVII — начало XVIII века: казацкие корни в Омельнике, военная карьера Гната.
• XVIII век: полковничество в Прилуках, дворянство, крупные владения на Полтавщине и Черниговщине.
• 1819–1869 годы: жизнь Григория Павловича; зимой семья жила в Киеве, летом — в Сокиринцах.
• 1869 год: от тифа умирает единственный сын Павел, которому было 16 лет; мужская линия рода прерывается.
• 1871–1888 годы: коллегия в Киеве становится памятью о сыне; после смерти Григория владения переходят к дочери Марии, в замужестве Комаровской.

Если пропустить промежуточные звенья, получится сказка о «киевских магнатах, которым принадлежал весь Святошин». Это не так. Основные земли Галаганов находились возле Прилук и Сокиринцев. Киев для них — место зимнего проживания, общественной деятельности и учебного заведения, но не родовой хутор.

Как род связан с Киевом?

Киевский след Галаганов можно проследить по адресам, а не по легендам. Сначала — жильё в центре. В 1856 году Григорий Павлович купил и перестроил дом на углу Крещатика и Прорезной (тогда Мартыновской) по проекту архитектора И. Штрома. С осени до апреля семья зимовала здесь, а лето проводила в Сокиринцах, где в 1853 году родился Павел.

После смерти сына отец меняет жизненные планы. 4 августа 1869 года он покупает усадьбу на тогдашней Кадетской (позднее Фундуклеевской, ныне Богдана Хмельницкого) у военного инженера Никифораки. Архитектор Александр Шилле перестраивает главный корпус под закрытое учебное заведение. 4 марта 1871 года докупают соседний участок. 1 (13) октября 1871 года открывается Коллегия Павла Галагана.

• Проверьте адрес: ул. Богдана Хмельницкого, 11, угол Терещенковской — главный корпус коллегии.
• Рядом когда-то стоял дом № 7: там жил сам основатель, а позднее — директора; здание снесли ради строительства станции метро.
• Дом № 9 сохранился, но используется иначе; занятия проходили в комплексе с флигелями.
• Коллегия работала с 1871 года до ликвидации частных школ после 1917-го; постановлением Наркомпроса УССР от 15 июня 1920 года её преобразовали в трудовую школу.

Коллегия была четырёхлетней, по программе соответствовала старшим классам гимназии; при ней был интернат примерно на 70 юношей: около 30 стипендиатов фонда Галагана, остальные учились за счёт родителей. Основатель завещал на содержание заведения доходы от имений в Полтавской и Черниговской губерниях. Энциклопедия истории Украины сообщает о кабинетах, лаборатории, музыкальном классе, больнице и библиотеке, основу которой составили книжное собрание историка Николая Маркевича и семейные коллекции. В 1885–1886 годах в этой библиотеке работал Иван Франко; в мае 1886-го он обвенчался с Ольгой Хоружинской в коллегиальной церкви святых Петра и Павла.

Распространённая ошибка — считать коллегию «обычной гимназией империи». Охранка называла её рассадником украинства именно из-за состава преподавателей и воспитанников. Среди выпускников — Агатангел Крымский. Если упустить этот пласт истории, здание на Хмельницкого, 11 покажется просто ещё одним особняком в классическом стиле возле университета.

В то же время, далеко от Фундуклеевской, в 1836 году на опушке Киевского лесничества возникает хутор. Его основали братья Иван, Мусий и Егор (в других списках — Пётр) Галаганы, солдаты лесной охраны, выходцы из Беличей, где до сих пор есть уголок с таким же названием. Поначалу хутор занимал несколько десятин среди леса. Это уже другая ветвь истории того же названия, и автоматически связывать её с полковником Гнатом нельзя.

Где сегодня искать их наследие?

В 2026 году киевлянин может изучать наследие пешком и по уличным табличкам, а не по гербовнику. Центр и Святошин предлагают два разных маршрута.

В Шевченковском районе начните с Национального музея литературы Украины (ул. Богдана Хмельницкого, 11). Музей открылся для посетителей 2 июля 1986 года в бывшем главном корпусе коллегии 1871 года, построенном в стиле позднего классицизма. Сохранилась двухъярусная библиотека из красного дерева; там есть отдельная экспозиция об учебном заведении. После пожара 1976 года здание восстановили. Не ищите «дворец Галаганов» в Сокиринцах как киевскую достопримечательность: ансамбль в Сокиринцах находится на Черниговщине.

В Святошинском районе ориентиры другие.

• Местность Галаганы: между Берестейским проспектом, улицами Дружковской, Авиаконструктора Петра Балабуева и железной дорогой; ближайшие станции метро — «Нивки» и «Святошин».
• Улица Галагановская протяжённостью около 500 м идёт от проспекта до Чистяковской. Возникла в середине XX века как Новая, в 1957 году стала Сватовской, в 1966-м — улицей Емельяна Горбачёва. Современное название вернули распоряжением Киевского городского головы от 19 февраля 2016 года № 125/1 в честь местности, а не отдельно «в честь графа».
• С 1921–1923 годов хутор находился в черте Киева. В 1891–1893 годах по проекту Владимира Николаева при Рубежовской колонии для несовершеннолетних построили церковь святого Александра Невского; храм снесли в середине 1930-х, окончательно — в начале 1936 года.
• В 1910-х годах появляются предприятия, позднее — завод «Красный экскаватор» (АТЭК) и станкостроительный завод; отсюда местное название «Станок».

Если не учитывать расхождения в версиях, можно представить себе несуществующую усадьбу Григория Павловича возле Берестейского проспекта. Согласно распространённой версии, название квартала происходит от помещиков Галаганов. Краеведческие источники, рассказывая о хуторе 1836 года, называют конкретных лесных сторожей из Беличей. Для жителей района удобнее всего такое объяснение: табличка «Галагановская» — о местности, музей на Хмельницкого — о роде и коллегии.

Эти этапы истории накладываются друг на друга. Пока в центре в 1871 году открывают коллегию, на опушке уже несколько десятилетий стоит хутор. Когда в 1920-м закрывают учебное заведение, местность только включают в городскую черту, а ещё через десять лет её обрастают заводы. Тот, кто ищет «одного Галагана на всей карте», путает хронологию: сначала центр в 1869–1871 годах, затем Святошин — 1836 / 1923 / 2016.

Источники: Энциклопедия истории Украины; распоряжение Киевского городского головы от 19.02.2016 № 125/1.

Часто задаваемые вопросы

Почему название сохранилось, если род пресёкся в XIX веке?

Мужская линия прервалась в 1869 году со смертью Павла. Имя сохранилось благодаря учебному заведению в центре и хутору, который позднее стал кварталом. В 2016 году город отменил советское название улицы и вернул топоним местности.

Какие здания точно связаны с родом, а не только с названием?

Документально подтверждена связь с комплексом коллегии на улице Богдана Хмельницкого, 9–11 (дом № 7 снесён). Дворец в Сокиринцах не относится к Киеву. Заводская зона в Галаганах — это уже история хутора и советской промышленности, а не усадьбы Григория Павловича.

Названа ли улица в честь мецената?

Нет. В официальном обосновании 2016 года указана местность Галаганы. Путаница возникает из-за Прилук, где улица Галагановская действительно связана с Григорием Павловичем как почётным гражданином города.

Как разобраться в карте своего района?

В Шевченковском районе посмотрите на корпус музея и соседние здания бывшего интерната. В Святошинском — на территорию между проспектом и железной дорогой, табличку «Галагановская», место снесённой церкви 1893 года и проходные бывших заводов. Это разные сюжеты, связанные одной фамилией.

Зачем это знать, если у зданий теперь другое назначение?

Чтобы не принимать городскую легенду за реальный адрес. Исторические знания помогают избежать ложных ожиданий: возле метро «Нивки» нет никакого «дворца Галаганов», зато в центре работает музей в здании школы, которую финансировал конкретный киевский меценат.

Что это значит для вашего района

Если ваш дом стоит между Берестейским проспектом и железной дорогой, вы живёте не «на землях полковника Гната», а на месте хутора 1836 года, колонии, церкви Николаева и заводского посёлка. Название квартала хранит память о лесных сторожах и белицком уголке, а его официальное закрепление подтверждено решением 2016 года. Вспоминайте об этом, когда объясняете гостям, почему табличка не связана с советским деятелем Горбачёвым.

Если вы в центре, «Галаганы» для вас — это конкретный фасад на Хмельницкого, 11, библиотека коллегии и путь до музея. Вклад рода в город измеряется здесь не гектарами Святошина, а полувековой историей школы, выпускниками которой стали украинские учёные.

Правило простое: сначала определите, о каком пласте идёт речь — о роде или местности, — и только потом ищите нужный адрес. Важно помнить: версия о помещичьем происхождении святошинского названия до сих пор встречается в справочниках, но документами, относящимися именно к этому хутору, она не подтверждена. Не стройте на ней экскурсию и не требуйте от ЖЭКа «усадьбу Галагана» там, где находились мастерские колонии и цеха станкостроительного завода.